Tim Warre

¿Apenas te atreves a pronunciar “Hello” delante de un nativo?

Hablar con nativos en inglés puede parecer un desafío enorme al principio, pero es precisamente esto lo que te catapultará a conseguir la seguridad necesaria para mejorar tu fluidez en inglés.

En este artículo, vamos a mostrarte cómo lanzarte a hablar con nativos en inglés, y descubrirás plataformas para lograrlo y consejos que te harán preguntarte “¿Cómo no se me ocurrió antes?”.

Let’s go!

12 ventajas de hablar con nativos en inglés

Aprender inglés hablando con nativos no solo mejora tu vocabulario, sino que también te sumerge en la cultura y las expresiones más auténticas del idioma.

Aquí te contamos por qué deberías empezar HOY MISMO:

• Mejoras tu pronunciación

No es lo mismo repetir palabras sueltas que escuchar cómo un británico arrastra las «r» o un americano marca las «t». Cuando hablas con nativos, tu cerebro absorbe como una esponja esos patrones de entonación. ¿Te cuesta distinguir entre palabras similares? (¡Cuidadín con algunas! 😅) La práctica con nativos hará que tu oído se afine y que tu boca aprenda a formar sonidos que ni sabías que podías hacer.

• Aprendes expresiones reales

¿Alguna vez has dicho algo gramaticalmente perfecto y el nativo te ha mirado con cara de «¿qué?». Eso es porque nadie habla como en los libros de texto. Con nativos aprenderás que cuando te dicen «I’m down for that«, no significa que estén deprimidos sino entusiasmados con tu plan. O que «That’s sick!» puede ser un gran cumplido.

• Ganas confianza

La primera vez que hables con un nativo, puede que sientas mariposas en el estómago (o mejor dicho, «butterflies in your stomach«). Pero después de unas cuantas conversaciones, te darás cuenta de que, al salir de tu zona de confort, conseguirás comunicarte sin pensar cada palabra. Y solo llega con la práctica real.

• Mejoras tu comprensión auditiva

Los nativos no articulan como tu profesor de inglés. Hablan rápido, juntan palabras («gonna«, «wanna«), y usan acentos que varían muchísimo. Al principio puede sonar como un trabalenguas continuo, pero tu cerebro es increíble: se adaptará y comenzarás a identificar palabras incluso en el inglés más veloz de Nueva York o el más cerrado de Glasgow.

• Refuerzas tu fluidez

Existe un abismo entre hacer ejercicios de «fill the gap» y mantener una conversación real donde tienes que pensar, reaccionar y responder en el momento. Con los nativos no hay pausa ni tiempo para consultar el diccionario. Tu cerebro aprende a procesar y hablar en inglés de forma simultánea, y ese ejercicio mental es lo que construye la fluidez.

• Conoces diferencias culturales

El idioma y la cultura van de la mano. Cuando un australiano te dice «How ya going?» no te está preguntando hacia dónde vas sino cómo estás. O cuando un británico dice que algo es «quite good«, probablemente no está tan impresionado como piensas. Hablar con nativos te ayuda a entender mejor las referencias culturales, el humor y los modismos en inglés.

• Expandes tu vocabulario

Olvídate de las listas de vocabulario. Cuando un nativo usa una palabra que no conoces en un contexto específico, y luego la vuelves a escuchar, y después la usas tú… ¡esa palabra puede ser tuya para siempre! Aprender palabras en contexto es la mejor manera de recordarlas.

• Corriges errores en tiempo real

Puede que te duela escuchar «Actually, we don’t really say it that way«, pero te darás cuenta de errores que ni siquiera sabías que estabas cometiendo. Los nativos te ofrecen un feedback inmediato que ningún libro te dará. Aprenderás que casi nadie dice «I’m very hungry» sino «I’m starving» o «I’m famished«.

• Simulas situaciones reales

Hoy practica cómo pedir un café, mañana cómo mantener una conversación casual, y pasado cómo defenderte en una entrevista de trabajo en inglés. Esta versatilidad te prepara para la vida real, sea cual sea tu objetivo: viajar, trabajar o simplemente hacer amigos internacionales.

• Accedes a oportunidades laborales

No es ningún secreto que el inglés destapa puertas profesionales. Pero hay una gran diferencia entre el inglés de currículum («nivel B2») y el inglés de «me defiendo en cualquier situación laboral». Hablar con nativos te entrena para las entrevistas, las negociaciones y esas charlas informales con colegas que a veces son más importantes que las reuniones oficiales.

• Desarrollas el oído para diferentes acentos

Del inglés británico al americano hay un mundo. ¿Y qué me dices del irlandés? Cada acento es un mundo, y exponer tu oído a esta diversidad te preparará para entender a personas de diversas partes del mundo.

• Mejoras tu capacidad de improvisación

La vida no viene con guion, y las conversaciones tampoco. Cuando un nativo te pregunta algo inesperado o usa una expresión que nunca habías escuchado, tienes que improvisar. Esto te ayuda a reaccionar rápido y a expresarte de forma más natural.

Dónde hablar con nativos en inglés

¡Vivimos en la época dorada para practicar idiomas! Ya no necesitas viajar al extranjero para hablar con nativos. La tecnología ha traído el mundo a tu bolsillo, y hay opciones para todos los gustos, bolsillos y objetivos.

Plataformas para aprender inglés hablando con nativos

Twenix

Twenix es una plataforma para mejorar tu fluidez y confianza con el inglés. Su metodología se basa en conversaciones individuales de 26 minutos con profesores de todo el mundo (nativos y hablantes con nivel nativo) para practicar multitud de acentos.

Algunas de sus ventajas son:

• Clases de inglés particulares online para todos los niveles.
• Enfoque 100% práctico desde la primera clase.
• Horarios con flexibilidad 24/7.
• Más de 400 microcursos para elegir según tus necesidades.
• Contenidos profesional y para el día a día.
• Feedback personalizado de un profesor real en cada clase.
• Curso de inglés bonificado para empresas con FUNDAE.

¿Sabías que Twenix se puede usar desde el móvil sin necesidad de instalar ninguna app?

Cambly

Cambly es una plataforma para aprender inglés con profesores de todo el mundo. Según tu nivel de inglés seleccionado, te mostrará los docentes disponibles para realizar tu clase de conversación.

Cada tutor tiene su propio estilo, así que puedes «probar» hasta encontrar tu match perfecto. También es para todos los niveles y tiene flexibilidad 24/7.

Su precio varía según tus preferencias:

• Acceso a grupos reducidos por 28 euros mensuales.
• Acceso a lecciones privadas y grupales por 76 euros mensuales.

💻 ¿Quieres conocer las mejores plataformas para aprender inglés?

Aplicaciones para conversar en inglés con nativos

Tandem

¿Te apetece hacer un amigo en Australia mientras mejoras tu inglés? La app te conecta con personas que hablan inglés y quieren aprender tu idioma. Lo más interesante es que puedes filtrar por intereses, así que si eres fan del rock clásico o la cocina vegana, encontrarás a tu alma gemela lingüística para intercambiar mensajes, audios y videollamadas.

Aunque no ofrece contenido adicional y todo el aprendizaje se basa en las correcciones que recibas de otros usuarios.

Tandem ofrece una versión gratuita con anuncios y limitaciones a la hora de abrir chats y obtener traducciones, que podrás desbloquear con su versión de pago por suscripción:

• Mensual por 11,99 euros.
• Trimestral por 23,90 euros.
• Anual por 60 euros.

HelloTalk

Hellotalk es una app que combina lo mejor de una red social con el aprendizaje de idiomas. Puedes enviar mensajes a usuarios de todo el mundo y, si encuentras a alguien afín a ti, podéis intercambiar audios y realizar llamadas para practicar inglés.

ELSA

ELSA es una app de inteligencia artificial para mejorar la pronunciación en inglés. Su asistente de IA analizará tus habilidades conversacionales mediante un test inicial de pronunciación, y después te ofrecerá ejercicios para trabajar en tus áreas de mejoras. Tendrás que pronunciar frases y te dirá dónde y cómo mejorar.

Sus funcionalidades están limitadas en la versión gratuita, y los precios de ELSA Pro son los siguientes:

• Trimestral por $59.99 USD.
• Anual por $159.99 USD.

📱 ¿Quieres conocer las mejores app para aprender inglés?

Consejos para hablar inglés como un nativo

Estrategias para conversar en inglés con nativos

• Habla despacio y con claridad

Contrariamente a lo que muchos piensan, hablar a toda velocidad no te hace sonar más nativo. De hecho, articular bien y hacer pausas estratégicas te da un aire de confianza. Además, las pausas te dan tiempo para pensar en tu próxima frase😉.

• Reformula frases si es necesario

¿No recuerdas cómo se dice «presupuesto»? No te bloquees. Di «The money we have for this project«. La comunicación efectiva no siempre requiere el vocabulario perfecto, y los nativos valoran más tu capacidad de mantener la conversación fluyendo que tu precisión léxica.

• Utiliza conectores naturales

Esas pequeñas palabras como «I mean«, «actually«, «so» o «you know» hacen que tu discurso suene más natural y fluido. No solo te dan tiempo para pensar, sino que eliminan esa sensación robótica de frases sueltas. Prueba a empezar tus respuestas con «Well, that’s an interesting question…» y notarás la diferencia en cómo suenas.

• Practica tu speaking con conversaciones en inglés

Ensaya mentalmente (o en voz alta) cómo responderías a preguntas típicas como «What do you do?» o «How was your weekend?«. Tener estas «respuestas pregrabadas» en tu cabeza te hará sentir más preparado para conversaciones reales.

• Graba tus conversaciones

Suena intimidante (y debes pedir permiso primero), pero escucharte después te ayudará a identificar áreas de mejora, patrones y muletillas. Además, comprobarás tu evolución con el tiempo. ¡Te sorprenderá lo mucho que mejoras en solo unas semanas!

• Aprende a escuchar activamente

La comunicación es bidireccional. Mostrar interés con pequeñas intervenciones como «Really?«, «That sounds great!» o «I see what you mean» hace maravillas. No solo le das al otro la satisfacción de ser escuchado, sino que te da pistas contextuales para entender mejor lo que dice.

• Familiarízate con expresiones coloquiales

Los «phrasal verbs» como «give up«, «look into» o «figure out» son el pan de cada día del inglés conversacional. También expresiones como «let’s call it a day» o «it was a piece of cake» dan color a tu discurso. Anota las que escuches y trata de incorporarlas naturalmente a tu repertorio.

• Usa el método de repetición

Cuando escuches una frase que suena bien al hablar con nativos en inglés, guárdala en tu memoria y úsala más tarde en la conversación. Este «robo lingüístico» es perfectamente ético y muy efectivo. Por ejemplo, si tu interlocutor dice «That makes perfect sense«, puedes usar más tarde «So what you’re suggesting makes perfect sense to me«.

• Interactúa con diferentes acentos

No te limites al inglés americano estándar. Exponerte a acentos británicos, australianos o irlandeses enriquecerá enormemente tu comprensión.

• Sigue practicando sin miedo a equivocarte

Recuerda que incluso los nativos cometen errores, confunden palabras y tienen días mejores y peores. La diferencia es que ellos no se bloquean por ello. Adopta esta mentalidad: cada error es un paso hacia la fluidez.

Temas comunes para conversar en inglés con nativos

• Viajes: «Have you ever been to…?«

Esta pregunta es infalible porque a todos nos gusta hablar de nuestras experiencias viajeras. Si mencionan un lugar que conoces, ¡bingo! Tienes una conexión. Si nombran un destino desconocido para ti, puedes preguntar por qué lo recomendarían. También puedes compartir tu destino soñado o la aventura más loca que hayas vivido viajando.

• Cultura y entretenimiento: «What’s your favorite movie?«

Esta pregunta parece simple, pero puede llevar a conversaciones fascinantes sobre géneros, directores, actores o incluso filosofía de vida. Amplíalo a libros, música o podcasts o series en inglés. Las referencias culturales compartidas crean vínculos inmediatos. Si no conoces lo que mencionan, muestra curiosidad: «I’ve never seen that, what’s it about?«

• Trabajo y negocios: «What do you do for a living?«

Un clásico que funciona especialmente bien en entornos profesionales. Para darle un giro interesante, prueba con: «What’s the most challenging part of your job?» o «How has your industry changed recently?«. Esto lleva la conversación más allá de las respuestas automáticas y muestra un interés genuino.

• Deportes: «Are you a sports fan? What sports are you into?«

Para muchos nativos, hablar de deportes es territorio cómodo y apasionante. No necesitas ser un experto, mostrar curiosidad es suficiente: «I’ve never understood rugby, could you explain the basics?«. Si compartes la afición, tienes tema de conversación para horas.

Cómo superar el miedo a cometer errores al hablar con nativos en inglés

• Acepta que los errores son parte del aprendizaje

Nadie, absolutamente nadie, ha aprendido un idioma sin equivocarse miles de veces. Cada error te acerca un poco más a la fluidez.

• Rodéate de hablantes pacientes

No todos los nativos son buenos compañeros de práctica. Busca personas empáticas que valoren tu esfuerzo y te den espacio para expresarte. Las personas que interrumpen constantemente para corregir o que muestran impaciencia harán más daño que bien a tu confianza. Recuerda que tú controlas con quién practicas; si alguien te hace sentir incómodo, busca otra persona.

• Concéntrate en comunicar, no en la perfección

El objetivo del lenguaje es conectar con otros, no impresionar con una gramática perfecta. Pregúntate: «¿Me están entendiendo?» en lugar de «¿Estoy cometiendo errores?». Este cambio de perspectiva te hará sentir más libre.

¿Alguna vez te ha pasado que alguien te dice «Tell me about yourself» y te quedas en blanco? ¿O esa sensación de nervios cuando tienes que hablar en una presentación y no sabes ni por dónde empezar? Saber cómo presentarse en inglés parece fácil en teoría, pero hacerlo con soltura, naturalidad y dejar buena impresión requiere algo más que saber cuatro frases.

En este artículo vamos a enseñarte cómo presentarte en inglés como un auténtico profesional, sin importar en qué situación te encuentres. Hablaremos sin rodeos, con ejemplos y consejos que puedes aplicar desde hoy mismo en tus presentaciones en inglés.

Let’s go!

Qué incluir en una presentación en inglés

Antes de lanzarte a hablar sin rumbo, vamos a definir qué elementos no pueden faltar en tu presentación en inglés. Así evitarás divagar o dejar fuera detalles importantes.

Aquí tienes los elementos básicos que no debes olvidar:

Nombre y procedencia

Este es el punto de partida, tu carta de presentación. Compartir tu nombre y de dónde vienes no solo rompe el hielo, sino que añade ese toque personal que hace que la gente conecte contigo inmediatamente.

En contextos formales, tu procedencia puede agregar contexto cultural y generar interés profesional. En situaciones más relajadas, te permite crear una conexión personal y cercana.

Profesión o situación actual

Compartir a qué te dedicas es fundamental para situar a la otra persona sobre tu trayectoria. Al mencionar tu puesto o actividad actual, ayudarás a que entienda tu contexto y, si coinciden vuestros intereses, puedan abrirse nuevos temas de conversación.

💡 Tip! Añade una frase breve sobre lo que más disfrutas de tu trabajo para dar pie a una conversación más profunda.

Formación o experiencia previa

Tu experiencia profesional dice mucho sobre tu trayectoria, y ayuda a construir credibilidad. No se trata de recitar tu CV completo (¡nadie quiere eso!), sino de destacar aquellos aspectos que pueden ser más relevantes para la situación actual.

Objetivos o motivación

Si hablas de tus metas, añadirás profundidad a tu presentación. Al compartir tus objetivos o lo que te emociona en ese momento, mostrarás tus valores y personalidad, lo que te hará más humano a los ojos de la otra persona y te ayudará a generar una conexión emocional más auténtica.

💡 Tip! Vincula tus objetivos con el contexto en el que te estás presentando para mostrar relevancia: «I’ve always been passionate about digital innovation, which is why I’m particularly excited about the AI project we’re discussing today».

Toque personal

Este es el elemento que te hace inolvidable. Mencionar algo sobre tus aficiones, pasiones o una anécdota interesante humaniza tu presentación y te hace más cercano.

💡 Tip! Elige un detalle personal que sea memorable o que pueda generar conversación. Por ejemplo: «I’ve been learning to make authentic Italian pasta from scratch, and let’s just say my kitchen has seen better days!«.

Este tipo de comentarios con un toque de humor suelen generar sonrisas y ayudan a romper el hielo.

Frases para presentarse en inglés

Cómo saludar y presentarse en inglés

Saludos informales en inglés

Saludos formales en inglés

Cómo despedirse en una presentación en inglés

Despedidas informales en inglés

Despedidas formales en inglés

Ejemplos de presentación en inglés

Cómo presentarse en inglés

Presentarse de forma sencilla es ideal para situaciones informales, eventos sociales o tus primeras clases de inglés. No hace falta complicarse: nombre, procedencia, ocupación y algo que te apasione. Lo importante es sonar natural y cercano.

💡 Tip! Cuando te presentes en un contexto informal, añade una pregunta al final para ganar fluidez en inglés: «What about you? Have you been taking English classes for long?«.

Esto muestra interés y evita esos silencios incómodos.

Cómo presentarse en una entrevista de trabajo en inglés

Las entrevistas de trabajo en inglés son tu momento de brillar, y la primera impresión cuenta muchísimo. Una buena presentación debe mostrar profesionalidad, pero también autenticidad. Incluye tu formación, experiencia relevante para el puesto, cualidades principales y objetivos profesionales concretos.

💡 Tip! Investiga la compañía previamente para adaptar tu presentación al puesto: «I’m particularly interested in joining your team because of your commitment to sustainable practices and your recent expansion into the Asian market, which aligns perfectly with my experience”.

Cómo presentarse ante un equipo de trabajo en inglés

Unirte a un nuevo equipo puede ser intimidante, pero una buena presentación allana el camino. El objetivo es ser profesional pero cercano, mostrando tanto tus competencias como tu entusiasmo por colaborar. No olvides mencionar aspectos de tu personalidad que puedan contribuir a la dinámica del equipo.

💡 Tip! Durante tu primera semana, haz un esfuerzo por memorizar los nombres de tus compañeros y detalles sobre sus roles para crear una conexión más rápida.

Cómo presentarse en inglés por Whatsapp

En la era digital, las presentaciones a menudo ocurren por escrito. Ya sea en grupos de trabajo, en mensajes directos o en emails en inglés, mantén tu presentación breve, cordial y con un toque de personalidad. Recuerda que el tono escrito puede ser más difícil de interpretar, así que un emoji amistoso suele ser bienvenido.

💡 ¿Vas a comunicarte por email o chat en inglés? Te interesará conocer los acrónimos, siglas y abreviaciones en inglés más populares.

Cómo presentar a mi familia en inglés

Hablar de tu familia en inglés es algo que tarde o temprano tendrás que hacer, ya sea mostrando fotos a compañeros, en conversaciones casuales o incluso en reuniones virtuales donde tus seres queridos hacen «cameos» inesperados. Una presentación cálida y cercana es perfecta en estos casos.

💡 Tip! Cuando presentes a tu familia en contextos interculturales, puede ser útil explicar brevemente las relaciones familiares que pueden ser diferentes en otras culturas: «This is my cousin María, but we grew up together like sisters because in Spain, extended family is often very close-knit«.

Cómo presentar a un amigo en inglés

Presentar a alguien más puede facilitar la integración y ser el comienzo de nuevas amistades. La clave es incluir información que pueda servir como punto de partida para una conversación: nombre, cómo os conocisteis, su profesión y algún detalle interesante.

💡 Tip! Cuando presentes a un amigo, intenta mencionar intereses comunes con las personas a las que lo estás presentando: «Laura, meet my colleague David. I remember you mentioned you’re planning a trip to Japan – David lived there for two years and has tons of recommendations!«.

Cómo presentarme en un evento

Los eventos profesionales son tu oportunidad para hacer networking, y una buena presentación en inglés puede abrirte muchas puertas. Sé claro sobre quién eres y tu propósito en el evento, pero añade un toque personal que te haga memorable entre decenas de tarjetas de visita.

💡 Tip! En un evento, prepara y practica un pitch elevator (30 segundos) y otra versión más extendida (2 minutos). Dependiendo del interés que muestre la otra persona, podrás usar una u otra.

Consejos para una presentación personal en inglés

• Practica en voz alta: grábate hablando y escúchate para identificar áreas de mejora. El tono, el ritmo y la pronunciación importan tanto como las palabras.
• Personaliza según el contexto: no uses la misma presentación para una entrevista de trabajo que para una cena con amigos internacionales. Adapta tu mensaje al entorno.
• Lenguaje corporal: sonríe, mantén contacto visual y ofrece un firme apretón de manos cuando sea apropiado. Según el estudio de Mehrabian, la comunicación no verbal representa hasta el 55% del mensaje.
• Sé auténtico/a: no intentes sonar como alguien que no eres. La autenticidad genera confianza, incluso si cometes pequeños errores gramaticales.
• Termina con una pregunta: «And what about you?» o «What brings you to this event?» son una buena forma de mantener la conversación viva después de tu presentación.
• Ten preparada una anécdota breve: una pequeña historia personal relacionada con tu trabajo o con el contexto del evento puede hacer que te recuerden más fácilmente.
• Actualiza tu presentación regularmente: a medida que creces profesional y personalmente, tu presentación debería evolucionar contigo.

¿Alguna vez te has quedado en blanco cuando intentas hablar en inglés? Como si las palabras se escondieran justo cuando más las necesitas.

La buena noticia es que hablar inglés con fluidez es una habilidad que puedes entrenar, y uno de los métodos más efectivos (y posiblemente divertidos) es practicar con conversaciones reales y cotidianas.

En este artículo, vas a encontrar diálogos en inglés para practicar speaking en diferentes contextos que te ayudarán a ganar esa confianza que tanto necesitas. ¿Te animas a probar tus skills conversacionales?

Let’s go!

Diálogos en inglés para practicar speaking

Ahora te mostraremos diferentes diálogos en inglés para practicar speaking desde lo más básico.

Saludar a tus amigos

💡 Tip! Practica entonación y expresiones naturales para sonar más fluido y auténtico. También puedes jugar con diferentes tonos (alegría, cansancio, sorpresa…) para ganar soltura.

Saludar a tus compañeros de trabajo

👌 ¡Otras expresiones en inglés de ejemplo!

• “How’s your morning going?” (¿Cómo va tu mañana?)
• “Busy day ahead?” (¿Te espera un día ajetreado?)
• “Ready for the meeting?” (¿Listo/a para la reunión?)

Mantener una conversación informal en inglés

💡 Tip! El small talk es muy útil para conectar con los demás. Practica este tipo de charlas para ganar vocabulario coloquial, familiarizarte con frases típicas y saber cómo romper el hielo.

Mantener una conversación formal en inglés

👌 ¡Otras expresiones en inglés de ejemplo!

• “I’d like to request your feedback” (Me gustaría pedir tu opinión)
• “Could we schedule a quick call?” (¿Podríamos programar una llamada rápida?)
• “Would you be available at 3 PM?” (¿Estarás disponible a las 3 PM?

Cómo despedirte de tus amigos

👌 ¡Otras expresiones de ejemplo para tus conversaciones en inglés!

• “Catch you later” (Hasta luego)
• “Have a good one” (Que tengas un buen día)
• “Talk soon” (Hablamos pronto)
• “Bye for now” (Hasta pronto)
• “Take it easy” (Tómatelo con calma)

Cómo despedirte de tus compañeros de trabajo

👌 ¡Otras expresiones de ejemplo para tus conversaciones en inglés!

• “Enjoy your evening” (Disfruta de la tarde)
• “Have a productive day” (Que tengas un día productivo)
• “Take care, see you at the meeting tomorrow” (Cuídate, nos vemos en la reunión de mañana)

Conversaciones en inglés para practicar

Ahora te mostraremos diferentes diálogos en inglés para practicar speaking en diferentes contextos.

Diálogos para hablar sobre ti (trabajo, dónde vives, hobbies)

Diálogos para viajes

👌 ¡Otras expresiones de ejemplo para tus conversaciones en inglés!

• “How much is a taxi to the airport?” (¿Cuánto cuesta el taxi al aeropuerto?)
• “Can I get a day pass for the bus?” (¿Puedes darme un bono diario para el autobús?)

Diálogos para restaurantes

👌 ¡Otras expresiones de ejemplo para tus conversaciones en inglés!

• “Can I get this without onions?” (¿Puedo pedirlo sin cebolla?)
• “Is this dish spicy?” (¿Este plato es picante?)
• “Could you recommend something typical?” (¿Podrías recomendarme algo típico?)

Diálogos para tiendas

👌 ¡Otras expresiones de ejemplo para tus conversaciones en inglés!

• “Do you offer home delivery?” (¿Ofrecen entrega a domicilio?)
• “Can I try this on?” (¿Puedo probármelo?)
• “Is this on sale?” (¿Está en oferta?)

6 consejos sobre cómo practicar inglés conversacional

Aquí tienes varios consejos para potenciar tu speaking en inglés:

Imita el ritmo y entonación nativa

Cada idioma tiene su propio ritmo: el español es fluido y continuo, mientras que el inglés tiene un ritmo más marcado, con sílabas que se acentúan fuertemente y otras que casi desaparecen.

Por ejemplo, cuando un español dice «comfortable«, suele pronunciar todas las sílabas: «com-for-ta-ble«. Pero un nativo dirá algo más parecido a «COMF-ter-bl«, casi tragándose algunas vocales. Así que, ¡no tengas miedo de exagerar al principio!

Un ejercicio genial es buscar en YouTube discursos famosos (como el «I have a dream» de Martin Luther King) y repetirlos imitando exactamente los énfasis y pausas. También puedes recurrir a podcasts, canciones o series en inglés. Verás que con el tiempo, tu inglés sonará mucho menos «de libro de texto» y mucho más auténtico.

Haz shadowing

¿Recuerdas cuando eras pequeño y repetías todo lo que decía alguien solo para fastidiarle? ¡Pues es básicamente eso, pero con un propósito educativo!

Puedes utilizar vídeos de YouTube, podcasts, noticias… Primero escucha, luego repite cada frase intentando mantener la velocidad y la pronunciación. Al principio cuesta, pero notarás grandes mejoras en fluidez, acento y naturalidad.

💡 Tip! Empieza con vídeos que tengan subtítulos para no perderte. Baja la velocidad al 0.75 si es necesario, y luego ve aumentándola gradualmente. Si te sientes valiente, grábate haciendo shadowing y compara tu versión con la original.

Practica con alguien más

Aunque hablar solo también ayuda, hacerlo con otra persona te expone a un ritmo real. Puedes practicar con un amigo, un colega, un profesor o un intercambio lingüístico. Lo importante es mantener una conversación donde debas reaccionar en tiempo real para desarrollar espontaneidad.

No necesitas que tu compañero de práctica sea un nativo o tenga un nivel avanzado. A veces, practicar con alguien de tu mismo nivel es incluso mejor, porque compartes los mismos desafíos y no sientes tanta presión.

¿Una idea divertida? Crea un «frasco de temas» con papelitos sobre diferentes asuntos (películas, viajes, comida, trabajo…) y cada vez que practiques, saca uno al azar. Así evitarás caer siempre en las mismas conversaciones predecibles.

💡 Tip! En Twenix ofrecemos clases de conversación en inglés online para mejorar tu fluidez y confianza con el idioma.

Grábate hablando

La primera vez que escuches tu voz en inglés, probablemente pensarás: «¿De verdad sueno así?». Es normal. Todos tenemos una imagen mental de cómo sonamos que no siempre coincide con la realidad. Pero esa incomodidad inicial es exactamente lo que hace que esta técnica sea tan efectiva.

Puedes grabarte hablando sobre un tema, simulando una entrevista o repitiendo diálogos. Luego escucha y analiza tu pronunciación, ritmo, muletillas y expresiones para detectar errores.

💡 Tip! No intentes corregir todo a la vez. En cada grabación, céntrate en mejorar un solo aspecto (pronunciación, fluidez, gramática…). Y guarda tus grabaciones: escuchar la diferencia entre tu inglés de hace seis meses y el actual te motivará a continuar practicando.

Apunta tus errores para aprender

¿Sabes qué tienen en común los mejores deportistas del mundo? Analizan meticulosamente sus errores. Pues con el inglés pasa exactamente igual.

Crea una nota en tu móvil llamada “Mis villanos del inglés” donde anotes cada error recurrente junto con la forma correcta. Cada día, repasa la lista durante un par de minutos hasta que los errores desaparezcan de tu habla cotidiana.

Lo que funciona especialmente bien es anotar no solo la palabra o estructura incorrecta, sino también el contexto en el que la usaste mal. Por ejemplo, en lugar de solo apuntar «actually ≠ actualmente», escribe la frase completa: «Quise decir ‘Actualmente trabajo desde casa’ pero dije ‘Actually I work from home‘ cuando debería haber dicho ‘Currently I work from home‘».

💡 Tip! Usa un sistema  de colores: en rojo, los errores de vocabulario; en azul, los gramaticales; en verde, los de pronunciación… Así identificarás rápidamente tu área más débil y podrás priorizar en qué enfocarte.

Haz roleplays profesionales

El roleplay es como un simulacro: pueden parecer artificiales, pero cuando llega la situación real, tu cuerpo y mente ya saben exactamente qué hacer.

Un truco efectivo es aumentar gradualmente la dificultad de tus roleplays. Empieza con situaciones previsibles, donde conozcas todo el vocabulario necesario (como pedir un café o presentarte a un nuevo compañero). Luego, pasa a escenarios más desafiantes (negociar un aumento, gestionar un cliente insatisfecho). Finalmente, añade «elementos sorpresa»: pídele a tu compañero que introduzca problemas inesperados durante la conversación, como una mala conexión telefónica o un malentendido cultural.

💡 Tip! Grábalos para prestar atención a aspectos como tu lenguaje corporal, tono de voz y capacidad de respuesta.

¿Alguna vez has estado leyendo tranquilamente un email en inglés del trabajo cuando, de repente, aparecen las misteriosas siglas en inglés «ASAP» o «FYI» que te dejan más perdido que un pingüino en el desierto? ¿O quizás estabas chateando con alguien y te envió un «WDYM» que te hizo pensar: «¿Y esto qué rayos significa?»

El inglés está lleno de estas pequeñas trampas lingüísticas que parecen un código secreto para iniciados. Ya sea en entornos profesionales, en conversaciones informales o en redes sociales, estas abreviaciones están por todas partes. Y si quieres dominar el idioma (o al menos entender de qué va la cosa sin tener que consultar Google cada dos minutos), necesitas familiarizarte con ellas.

En este artículo, vamos a descifrar las abreviaturas, acrónimos y siglas en inglés más comunes, con ejemplos reales para que puedas incorporarlos a tu día a día sin sudar la gota gorda. Porque, seamos sinceros, ¿no te gustaría responder con un simple «NP» la próxima vez que alguien te dé las gracias, en lugar de teclear todo un «no problem»?

Let’s go!

Qué son las siglas en inglés

Las siglas en inglés (conocidas como initialisms) también se forman con las letras iniciales de varias palabras, pero se pronuncian letra por letra, no como una palabra única.

Son muy comunes en el mundo empresarial, en la tecnología, en entornos académicos y también en mensajes cotidianos.

Ejemplos de siglas en inglés

• POV (Point Of View) → Punto de vista
• ETA (Estimated Time of Arrival) → Tiempo estimado de llegada
• HR (Human Resources) → Recursos Humanos

¿Sabías que… POV tiene un uso incorrecto generalizado por TikTok?

Ejemplo de uso correcto: «POV: Estás paseando (Verías una calle, un parque, etc.)»

Qué es un acrónimo en inglés

Un acrónimo es una palabra formada a partir de las letras iniciales de otras palabras. Pero a diferencia de las siglas, se pronuncia como una palabra normal, no letra por letra.

Los acrónimos se usan tanto en el ámbito profesional como en el lenguaje cotidiano, y permiten ahorrar tiempo y espacio al comunicarse, sin perder el significado que queríamos transmitir.

Ejemplos de acrónimos en inglés

• ASAP (As Soon As Possible) → Tan pronto sea posible
• FOMO (Fear Of Missing Out) → Miedo a perderse algo
• NASA (National Aeronautics and Space Administration) → Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio

Qué es una abreviatura en inglés

Las abreviaturas o abreviaciones en inglés son formas reducidas de una palabra o frase. A diferencia de los acrónimos o las siglas, no siguen ninguna regla estricta sobre limitarse a utilizar las iniciales; simplemente se cortan partes de las palabras para hacerlas más cortas.

Ejemplos de abreviaciones en inglés

• pls (please) → Por favor
• info (information) → Información
• msg (message) → Mensaje
• appt (appointment) → Cita

📱 ¿Quieres conocer las mejores apps para aprender inglés?

Por qué es importante conocer acrónimos, abreviaturas y siglas en inglés

Porque están en todas partes. Literalmente.

Desde conversaciones con amigos hasta entrevistas de trabajo en inglés, pasando por publicaciones en redes sociales y series en inglés… Las siglas, acrónimos y abreviaciones están ahí, acompañándote en cada interacción.

Imagina que estás en una reunión y tu jefe menciona que necesita algo «ASAP». Si no sabes qué significan, podrías encontrarte asintiendo con la cabeza mientras por dentro piensas: «Luego lo busco en Google”.

¿Qué beneficios tiene aprender estos términos?

• Aumentas tu comprensión y fluidez. Dejarás de sentirte como si estuvieras descifrando un código cada vez que leas un mensaje o email en inglés.
• Ganas confianza para hablar en contextos profesionales. Poder usar estas expresiones te hace sonar más como un hablante nativo y menos como alguien que acaba de aprender el idioma.
• Ahorras tiempo al escribir y leer mensajes. ¿Por qué escribir «what do you mean» cuando puedes escribir «WDYM»? Tu tiempo es valioso, aprovéchalo.

Cuáles son los acrónimos, siglas y abreviaturas en inglés más populares

Siglas y acrónimos en inglés para el trabajo

¿Alguna vez has recibido un mensaje que parece escrito en clave secreta? «El CEO quiere el informe EOD y asegúrate de CC al CFO«.

Aquí te dejamos los acrónimos y siglas en inglés más comunes en el entorno laboral para que puedas desenvolverte como un nativo en tu día a día. No solo te decimos qué significan, sino también cómo se usan realmente en la oficina.

Siglas y acrónimos en inglés para el día a día

Fuera de la oficina, el inglés también está lleno de atajos lingüísticos que hacen la vida más sencilla (o más confusa, según se mire).

Dominar estos acrónimos y siglas en inglés te permitirá comunicarte de manera más natural y entender mejor a los hablantes nativos cuando escriben a toda velocidad.

Acrónimos y abreviaciones en inglés para chatear o redes sociales

Si has pasado más de cinco minutos en cualquier red social o chat, probablemente hayas visto que las abreviaturas en inglés están diseñadas para transmitir emociones, reacciones y pensamientos complejos con el mínimo esfuerzo de tecleo posible.

Estos acrónimos y abreviaciones en inglés para chat son esenciales para comunicarte como un nativo.

¿Estás a punto de aplicar a una oferta de empleo en inglés y no sabes por dónde empezar y/o cómo destacarte sobre el resto de solicitantes? ¿Quieres asegurarte tu próxima entrevista de trabajo en inglés?

En el ámbito laboral, una carta de presentación en inglés puede ser tu mejor aliada para optar a oportunidades profesionales internacionales, y saber redactarla correctamente es el primer paso para conseguir tu dream job. Al igual que saber cómo escribir un email en inglés o realizar un curso de inglés profesional que te ayude a mejorar tu fluidez y confianza.

En este artículo vas a aprender cómo escribir una buena carta de presentación en inglés, además de guiarte con ejemplos y consejos para impresionar a cualquier recruiter. 😉

Let’s go!

Una carta de presentación (o cover letter en inglés) es un complemento a tu currículum que sirve para profundizar más sobre tu personalidad, habilidades y entusiasmo por el puesto vacante. Mientras que con el currículum vas a detallar tu experiencia profesional y estudios, en tu carta de presentación puedes añadir más contexto explicando cómo tus capacidades pueden beneficiar a la empresa.

📃 ¿Cómo se dice carta de presentación en inglés? ¡Es cover letter!

Aunque la estructura de una carta de presentación es simple, tienes que conocer el propósito de cada sección. A continuación, te explicamos en detalle las partes más importantes:

El encabezado es la primera sección de tu carta de presentación y tiene que incluir tu información de contacto y, opcionalmente, la del destinatario. Sirve para que el reclutador pueda identificar rápidamente quién eres y cómo contactarte, así que asegúrate de que la información sea correcta y actual.

• Tu información de contacto:

Full name (Nombre completo): Tim Warre
Address (Dirección): Calle XXX, 123
Phone number (Número de teléfono): +34 XXX XX XX XX
Email address (Dirección de correo electrónico): tim.warre@mail.com

• Información del destinatario:

Recruiter name (Nombre del reclutador, si lo sabes): Nadia Reina
Vacant post (Puesto vacante): Marketing Specialist
Company name (Nombre de la empresa): Twenix
Address (Dirección): 123 XXX Street

💡Tip! Asegúrate de que tu email sea profesional (evita direcciones como eljuanillo123@email.com).

El saludo va a marcar el tono de toda tu carta de presentación, y puedes personalizarlo (siempre que sea posible) para mostrar interés.

Si conoces el apellido del destinatario, será más fácil personalizar tu saludo:

• “Dear Mr. Moreno” (Estimado Sr. Moreno)
• “Dear Ms. Reina” (Estimada Sra. Reina)

Pero si no tienes esa información, puedes utilizar opciones genéricas como:

• “Dear Hiring Manager” (Estimado/a responsable de contratación)
• “Dear Sir/Madam” (Estimado Señor/Señora)
• “To whom it may concern” (A quien corresponda)

⚠️ Un error bastante común es utilizar saludos demasiado informales, como Hi there o Hello, ya que pueden parecer poco profesionales.

Ahora llegamos a la acción: el primer párrafo debe captar la atención del destinatario. Aquí tienes que explicar quién eres, qué vacante estás solicitando y por qué tienes interés en ella.

Ejemplos de cómo empezar tu carta de presentación en inglés:

• “I am writing to apply for the Marketing Specialist position at Twenix. In my role at Xinewt, I successfully developed a targeted campaign that increased web traffic by 45% in three months. This experience strengthened my skills in digital marketing, and I am eager to bring this expertise to your team.” (Le escribo para aplicar al puesto de Marketing Specialist en Twenix. En mi puesto en Xinewt, desarrollé con éxito una campaña que aumentó el tráfico web en un 45% en tres meses. Esta experiencia mejoró mis habilidades en marketing digital, y estoy deseando aportar esta experiencia a su equipo.)
• «As a recent graduate in Computer Science, I am eager to bring my technical skills and fresh perspectives to Twenix’s innovative projects. During my studies, I developed a machine learning model that improved data prediction accuracy by 15%, which I believe could be applied to your ongoing initiatives.» (Como recién graduado en Informática, estoy deseando aportar mis habilidades técnicas y nuevas perspectivas a los proyectos de Twenix. Durante mis estudios, desarrollé un modelo de aprendizaje automático que mejoró la precisión de predicción de datos en un 15%, algo que creo que podría aplicarse a sus proyectos actuales.)

💡Tip! No olvides incluir una frase que demuestre tu entusiasmo por la empresa y mencionar un logro que te haga destacar para el puesto. Motivará al reclutador a seguir leyendo tu carta de presentación.😉

El cuerpo de tu carta de presentación es donde conectas tus habilidades y experiencia con las necesidades del reclutador. Divide esta sección en dos o tres párrafos breve que expliquen tus logros y tu interés en la empresa.

Ejemplo de cómo resaltar tus soft y hard skills:

• «At Xinewt, I led a team of five to implement a CRM system that improved client satisfaction by 25%. My ability to align technology with customer needs has been key to achieving results like these.» (En Xinewt, gestioné un equipo de cinco personas para implementar un sistema CRM que mejoró la satisfacción del cliente en un 25%. Mi capacidad para ajustar la tecnología con las necesidades del cliente fue clave para lograr estos resultados.)

Ejemplo de cómo demostrar interés por la empresa (y que investigaste sobre ella):

• “I am particularly impressed by Twenix’s dedication to fostering professional development through personalized language training programs. As someone who values continuous learning, I am excited about the opportunity to contribute to your mission of empowering employees with essential communication skills.” (Lo que más me impresiona es la dedicación de Twenix por el desarrollo profesional mediante programas personalizados de formación en idiomas. Como alguien que valora el aprendizaje continuo, estoy emocionado por la oportunidad de contribuir a su misión de capacitar a los empleados con habilidades esenciales de comunicación.)

Ejemplo de cómo presentar resultados medibles:

• «As the Marketing Manager at Xinewt, I executed a product launch strategy that resulted in a 30% increase in sales within six months. I believe this analytical approach aligns well with the goals of your team.» (Como responsable de Marketing en Xinewt, realicé una estrategia de lanzamiento de producto que generó un aumento del 30% en las ventas en seis meses. Creo que este enfoque analítico se alinea bien con los objetivos de su equipo.)

💡Tip! Evita repetir información de tu currículum. En lugar de listar tu experiencia y/o logros, explica cómo tu experiencia aporta valor real al puesto.

El cierre tiene que ser breve. Piensa que es tu oportunidad para dejar una buena impresión final y dirigir al reclutador hacia el siguiente paso del proceso. ¡No lo desaproveches!

Ejemplo de cómo terminar una carta de presentación en inglés:

• «I would be delighted to discuss how my skills and experiences align with your team’s needs. Thank you for considering my application, and I look forward to the opportunity to contribute to Twenix’s success.» (Estaría encantado de hablarle sobre cómo mis habilidades y experiencias se ajustan con las necesidades de su equipo. Gracias por considerar mi solicitud, y espero con interés la oportunidad de contribuir al éxito de Twenix.)

💡Tip! Muestra tu interés por continuar en el proceso, incluso sugiriendo una reunión o haciendo hincapié en que tienes interés por la vacante. Tampoco olvides agradecerle por su tiempo.

Finalmente, termina tu carta de presentación con una despedida profesional, seguida de tu nombre.

Ejemplos de cómo terminar una carta de presentación en inglés:

• “Regards”, “Best regards”, “Warm regards” y “Kind regards” (Saludos cordiales), ordenados de más formal a menos.
  “Sincerely / Yours sincerely” (Cordialmente) cuando conoces al destinatario.
  “Yours faithfully” (Atentamente) cuando no conoces al destinatario.

💡Tip! Si envías tu carta de presentación por correo electrónico, incluye tu información de contacto después de la firma.

Personaliza tu carta de presentación

Investiga sobre la empresa a la que te diriges y utiliza esa información para personalizar tu carta de presentación en inglés. Contestar a estas preguntas puede guiarte: ¿Cuál es su misión? ¿Y sus valores? ¿Qué perfil profesional están buscando para cubrir el puesto vacante?

👎😣 Ejemplo genérico de respuesta: “I am excited to apply for this position.” (Estoy emocionado por aplicar para este puesto.)

😉👍 Ejemplo más personalizado: “I am excited to apply for the Marketing Specialist role at Twenix, as I admire your innovative campaigns in the edTech industry.” (Estoy emocionado por aplicar para el puesto de Marketing Specialist de Twenix, ya que admiro la creatividad de sus campañas dentro del sector edTech.)

Usa un tono profesional, pero cercano

Muestra entusiasmo y confianza en tus palabras. Si utilizas un tono positivo, podrás conectar mejor con el receptor de tu carta. Eso sí, evita sonar demasiado exagerado y poco sincero.

👎😣 Ejemplo demasiado informal: “Hey, I’m the best fit for this job!” (¡Hola, soy la mejor opción para este trabajo!)

😉👍 Ejemplo profesional y cercano: “I believe my skills and experience make me a strong candidate for this role.” (Creo que mis habilidades y experiencia me convierten en un candidato idóneo para este puesto.)

Cuida la gramática y el vocabulario

Revisa tu carta cuidadosamente (y las veces que sea necesario). Los errores gramaticales pueden dar una primera impresión bastante mala, así que ten cuidado con ellos. Siempre puedes ayudarte de herramientas de corrección como Grammarly, diccionarios de inglés-español como Linguee o incluso pedirle a ese amigo con un nivel muy top de inglés profesional que la revise por ti.

👎😣 Ejemplo con términos vagos: “I did many tasks at my last job.” (Realicé muchas tareas en mi último trabajo.)

😉👍 Ejemplo más específico: “I managed a team of five professionals to deliver a project that increased efficiency by 15%.” (Gestioné un equipo de cinco profesionales para entregar un proyecto que aumentó la eficiencia en un 15%.)

Enfócate en logros concretos

Los reclutadores valoran que los resultados sean medibles y con ejemplos específicos. En lugar de limitarte a describir tus responsabilidades, muestra el impacto que tuvieron para tu empresa.

👎😣 Ejemplo genérico: “I was responsible for managing projects.” (Era responsable de gestionar proyectos.)

😉👍 Ejemplo específico: “I successfully led a project that reduced costs by 20% in six months.” (Gestioné con éxito un proyecto que redujo los costes en un 20% en seis meses.)

Mantén una extensión adecuada

Tu carta de presentación debe ser clara y concisa, y que idealmente no ocupe más de una página. También deberías dividir el texto en párrafos cortos para facilitar la lectura y comprensión del contenido.

Recuerda que cada párrafo tiene su propia función y, si te extiendes demasiado, corres el riesgo de perder el interés del lector.

Application (Oferta de empleo)

Subject (Asunto): Application for Brand Manager Position

Dear Ms. Moreno,

I am very interested in the position of Marketing Manager that you currently have published. I have carefully read the description of the vacancy and I consider that I meet each and every one of the skills necessary for the job, alongside the experience required for it.

As you can see in my CV, I have over six years of experience leading digital marketing strategies in highly competitive environments. In my most recent role at Xinewt, I implemented a marketing campaign that increased web traffic by 40% and boosted engagement on social media platforms by 25%. These results highlight my ability to design impactful campaigns and deliver measurable results.

In addition to my technical expertise, I have a proven ability to lead cross-functional teams and collaborate effectively to achieve company objectives. I am particularly drawn to Twenix’s innovative approach to professional development and its commitment to improving communication skills through tailored language training programs. I am confident that my background aligns perfectly with your goals, and I would love the opportunity to contribute to your success.

I look forward to discussing how my skills and experience can add value to Twenix. Thank you for considering my application.

Kind regards,
Tim Warre

Prospecting letter (Autocandidatura)

Subject (Asunto): Exploring Opportunities at Twenix.

Dear Hiring Manager,

I hope this message finds you well. I have been following Twenix’s journey and have been consistently impressed by your dedication to helping professionals develop essential communication skills. I am reaching out to inquire about potential opportunities where my skills and experience could contribute to your mission.

As a software engineer with over five years of experience, I specialize in developing user-friendly platforms that enhance learning experiences. At my current role in Xinewt, I led the development of a mobile app that increased user engagement by 30% and streamlined the onboarding process for new customers. This success was driven by my commitment to creating solutions that prioritize user needs and deliver measurable outcomes.

I admire Twenix’s approach to combining innovation with education, and I am eager to explore how my background could support your goals. I would appreciate the opportunity to discuss any openings or projects where my expertise could contribute to your team’s success.

I look forward to hearing from you to discuss this in more detail. Thank you for your time and for considering my application.

Yours faithfully,
Tim Warre

Networking

Subject (Asunto): Follow-up from Tech Conference

Dear Ms. Moreno,

It was a pleasure attending the Professional Development Webinar hosted by Twenix last week. The session on «Building Communication Confidence» was incredibly insightful and resonated with my passion for helping professionals grow in their careers.

As a training coordinator with extensive experience in employee development programs, I have successfully designed and delivered workshops that improved team collaboration by 20% in my current company, Xinewt. I believe my expertise in organizing effective training aligns with Twenix’s mission to provide tailored language learning solutions to companies worldwide.

I would love the opportunity to connect and explore potential collaborations or roles within your team. Thank you for your time, and I look forward to staying in touch.

Warm regards,
Tim Warre

¿Te comen los nervios por una futura entrevista en inglés? ¿Eres de las personas que sudan frío cada vez que piensa en tener que hablar inglés en un contexto profesional?

Las entrevistas en inglés son cada vez más comunes, especialmente si estás buscando trabajar en una empresa internacional o en un sector donde este idioma es un must. Y, aunque hables inglés en tu entorno personal, una entrevista laboral tiene algunos matices que, si te pillan por sorpresa, terminarás con un “we’ll call you”.

En este artículo vamos a enseñarte cuáles son las preguntas más frecuentes que pueden hacerte en una entrevista de trabajo en inglés, para que puedas practicar con ellas y saber cómo dar una respuesta top que transmita seguridad y confianza.

Let’s go!

Cómo preparar una entrevista de trabajo en inglés

Practica con una entrevista en inglés de ejemplo

¿Crees que te pueden pillar por sorpresa? Entonces, lo mejor será ayudarte de entrevistas en inglés para practicar el idioma y familiarizarte con las preguntas más comunes que suelen hacerse en este contexto.

Sigue haciendo scroll y encontrarás las 15 preguntas que se suelen realizar en este tipo de entrevistas.

Mejora tu inglés profesional

Quizá tu mayor desafío no es realizar una entrevista en otro idioma, sino que no estás acostumbrado a hablarlo en un entorno profesional. Y claro, los entrevistadores también van a evaluar tu capacidad para comunicarte con confianza, fluidez y claridad.

Pero no te preocupes porque, tanto si eres profesional independiente como si formas parte de una empresa, hay diferentes soluciones para mejorar tu inglés profesional:

• Formación continua. Es muy necesaria para aquellos profesionales que necesitan seguir avanzando en sus carreras profesionales y mantenerse al día sobre nuevas tendencias en su sector.
• Formación bonificada para empresas. Muchas empresas ofrecen formación bonificada para sus empleados dentro de su plan de formación, lo que puede incluir cursos de idiomas, como un curso de inglés bonificado.

Practica con vocabulario en inglés

Cuando te prepares para tu entrevista, te recomendamos que hagas un repaso de cuál es el vocabulario en inglés más común para Recursos Humanos, ya que utilizarán lenguaje técnico y específico que será mejor conocerlo de antemano.

Algunos de estos términos incluyen:

• Responsibilities (responsabilidades)
• Experience (experiencia)
• Achievements (logros)
• Strengths (fortalezas)
• Weaknesses (debilidades)
• Challenges (desafíos)
• Skills (habilidades)

Las 15 preguntas (y sus respuestas) más frecuentes en una entrevista de trabajo en inglés

Tell me about yourself (Háblame de ti)

Sin importar el idioma, esta es una de las preguntas clásicas en cualquier entrevista, y nos sirve para romper el hielo. Aquí, lo que busca el entrevistador es una respuesta que resuma quién eres, tu experiencia profesional y habilidades más relevantes.

💡Tip: sé conciso y destaca lo más importante, pero sin olvidarte de dar un toque personal para ser más cercano.

Ejemplos de respuesta:

• «I am a digital marketing specialist with over five years of experience in creating effective social media campaigns.» (Soy especialista en marketing digital con más de cinco años de experiencia en la creación de campañas en redes sociales.)
• «I have been working in digital marketing for over five years, focusing on social media strategy and content creation. In my previous role at Twenix, I helped increase engagement on social platforms by 35%. I love finding creative solutions to problems and I am eager to bring my skills to a dynamic team like yours.» (He trabajado en marketing digital durante más de cinco años, centrándome en la estrategia de redes sociales y la creación de contenido. En mi último trabajo en Twenix, ayudé a aumentar la interacción en las plataformas sociales en un 35%. Me encanta encontrar soluciones creativas a los problemas y estoy emocionado por aportar mis habilidades a un equipo tan dinámico como el suyo.)

Why do you want to work here? (¿Por qué quieres trabajar aquí?)

Con esta pregunta, el entrevistador quiere confirmar si previamente has investigado sobre la empresa y si entiendes cómo tu experiencia en el rol puede contribuir a sus objetivos.

💡Tip: tu respuesta tiene que estar enfocada en tu opinión sobre la organización y tus expectativas sobre formar parte de ella.

Ejemplos de respuesta:

• «I admire your company’s commitment to innovation and your strong leadership in the tech industry.» (Admiro el compromiso de su empresa con la innovación y su potente liderazgo en la industria tecnológica.)
• “I’m really impressed with your focus on sustainability and innovation. After researching your recent projects, I felt that my experience in project management could contribute to these efforts, and I am excited about the opportunity to grow within a company that is making a real difference.” (Estoy realmente impresionado con su enfoque en la sostenibilidad y la innovación. Después de investigar sus proyectos recientes, siento que mi experiencia en gestión de proyectos podría contribuir a esos esfuerzos, y estoy entusiasmado con la oportunidad de crecer dentro de una empresa que está marcando una diferencia real.)

What are your strengths? (¿Cuáles son tus fortalezas?)

El entrevistador quiere saber en qué eres bueno y cómo tus habilidades pueden ser útiles para la empresa. Es el momento de destacar tus fortalezas con ejemplos prácticos y específicos, así que no seas modesto (pero tampoco arrogante).

💡Tip: evita dar respuestas genéricas y busca algo auténtico que esté relacionado con el puesto de trabajo vacante que te sirva para destacar entre los demás candidatos.

Ejemplos de respuesta:

• «I’m highly organized and have excellent time management skills.» (Soy muy organizado y hábil para gestionar mi tiempo.)
• «One of my greatest strengths is my ability to remain calm and productive under pressure. For example, in my last role, I led a project with a tight deadline while coordinating with multiple departments. My organization and clear communication helped us finish two days ahead of schedule.» (Una de mis mayores fortalezas es mi capacidad para mantener la calma y ser productivo bajo presión. Por ejemplo, en mi último trabajo, lideré un proyecto con un plazo ajustado mientras coordinaba varios departamentos. Mi organización y comunicación nos ayudaron a terminar dos días antes del plazo.)

What are your weaknesses? (¿Cuáles son tus debilidades?)

Suele ser de las preguntas más temidas por los candidatos, pero puedes estar tranquilo. A diferencia de lo que se piensa, el entrevistador no está buscando que les sueltes una lista con todos tus defectos, sino entender cómo te enfrentas a tus áreas de mejora.

💡Tip: muéstrale que puedes autoreflexionar para identificar tu debilidades y que estás trabajando por mejorarlas y/o solucionarlas.

Ejemplos de respuesta:

• «I sometimes have trouble saying no to new projects, which can overload my schedule.» (A veces tengo problemas para decir que no a nuevos proyectos, lo que puede sobrecargar mi agenda.)
• «One of my weaknesses has been my tendency to take on too many tasks at once because I want to ensure everything is perfect. However, I’ve been working on this by improving my delegation skills and prioritizing tasks more effectively. That way, I can focus on the most impactful projects without spreading myself too thin.» (Una de mis debilidades ha sido mi tendencia a asumir demasiadas tareas al mismo tiempo porque quiero asegurarme de que todo quede perfecto. Sin embargo, he estado trabajando en esto mejorando mis habilidades de delegación y priorizando tareas de manera más eficaz. De esta forma, me concentro en los proyectos más importantes sin dispersarme demasiado.)

Why should we hire you? (¿Por qué deberíamos contratarte?)

Esta pregunta es la oportunidad perfecta para destacar por qué eres el candidato ideal para el puesto de trabajo. Aquí, los entrevistadores quieren saber qué te hace diferente a los demás, por lo que sé específico y muestra confianza, sin pecar de arrogante.

💡Tip: concéntrate en la experiencia y habilidades que mejor coinciden con los requisitos de la vacante.

Ejemplos de respuesta:

• «I have the right mix of experience and passion for this role, and I’m confident I can make a positive impact.» (Tengo la combinación perfecta entre experiencia y pasión por este puesto, y estoy seguro de que puedo lograr un impacto positivo.)
• «I believe my experience in data analysis and my ability to translate numbers into actionable strategies make me a strong candidate for this position. In my previous job, I helped improve operational efficiency by 20%, and I’m excited to bring that same energy and focus to your team.» (Creo que mi experiencia en análisis de datos y mi capacidad para transformar números en estrategias accionables me hacen un buen candidato para este puesto. En mi trabajo anterior, ayudé a mejorar la eficiencia operativa en un 20%, y estoy entusiasmado por llevar esa misma energía y enfoque a su equipo.)

Where do you see yourself in five years? (¿Dónde te ves en cinco años?)

A los entrevistadores les gusta ver a candidatos que tienen una visión a largo plazo. Con esta pregunta, quieren saber si tus objetivos personales y profesionales son compatibles con los de la empresa así que evita respuestas vagas o expectativas irreales.

💡 Tip: prueba a responder cómo te gustaría desarrollarte dentro de la empresa y/o cómo se alinean tus metas con las oportunidades que te ofrece la organización.

Ejemplos de respuesta:

• «I see myself growing into a leadership role where I can help guide strategy.» (Me veo evolucionando hacia un rol de liderazgo en el que pueda contribuir a definir la estrategia.)
• «In five years, I see myself growing within this company, ideally in a leadership position where I can influence the strategic direction of our projects. I’m committed to continuous learning, and I hope to contribute to your company’s success as I advance in my career.» (En cinco años, me veo desarrollándome dentro de esta empresa, idealmente en un puesto de liderazgo en el que pueda influir en la dirección estratégica de nuestros proyectos. Estoy comprometido con el aprendizaje continuo y espero contribuir al éxito de su empresa mientras avanzo en mi carrera.)

Why do you want to leave your current job? (¿Por qué quieres dejar tu trabajo actual?)

El entrevistador se quiere asegurar de que no estás buscando una salida rápida a tu trabajo actual y que tienes razones válidas para cambiar de puesto de trabajo. Por encima de todo, evita echar pestes de tu antiguo jefe, empresa y/o compañeros; y céntrate en tus metas profesionales y cómo crees que este cambio encaja mejor con ellas.

💡Tip: olvídate de la negatividad y céntrate en tu propio crecimiento.

Ejemplos de respuesta:

• «I’m looking for new challenges and opportunities to grow professionally.» (Estoy buscando nuevos desafíos y oportunidades para crecer profesionalmente.)
• «While I’ve enjoyed my time at my current company and learned a lot, I feel ready for new challenges that align with my career goals. I believe your company offers the right environment for growth, and I’m excited about the opportunity to contribute to such an innovative team.» (Aunque he disfrutado y he aprendido mucho en mi empresa actual, siento que estoy listo para enfrentarme a nuevos desafíos que se alineen con mis objetivos profesionales. Creo que su empresa ofrece el entorno adecuado para crecer, y estoy emocionado con la oportunidad de contribuir a un equipo tan innovador.)

Can you describe a challenging situation at work and how you handled it? (¿Puedes contarme sobre una vez que enfrentaste un desafío en el trabajo?)

Esta pregunta está diseñada para medir tus soft skills, concretamente tus habilidades de resolución de problemas y cómo reaccionas bajo presión. Aquí los entrevistadores buscan candidatos que sepan cómo abordar un desafío de una manera lógica y estructurada.

💡Tip: utiliza el método STAR (Situación, Tarea, Acción, Resultado) para responder.

Ejemplos de respuesta:

• «I took charge of a delayed project, restructured the team’s workflow, and successfully brought it back on track to meet the deadline.» (Me encargué de un proyecto que iba con retraso, pero tras reorganizar al equipo, logramos cumplir con el plazo previsto.)
• «In my last role, I was tasked with managing a project that had fallen behind due to unforeseen challenges. I took the lead, reassessed the priorities, and restructured the team’s workflow to improve efficiency. As a result, we not only met the deadline but exceeded our client’s expectations.» (En mi último trabajo, me asignaron la gestión de un proyecto que se había retrasado debido a unos imprevistos. Tomé la iniciativa, reorganicé las prioridades y reestructuré el flujo de trabajo del equipo para mejorar la eficiencia. Como resultado, no sólo cumplimos con el plazo, sino que superamos las expectativas del cliente.)

¿Sabías que los responsables de selección de personal de Amazon recomiendan el método STAR para sus entrevistas?

What motivates you? (¿Qué te motiva?)

El entrevistador quiere descubrir qué te impulsa a dar lo mejor de ti en tu puesto de trabajo. Por eso, necesita entender qué los factores que influyen en tu desempeño, ya sea por tu pasión vocacional, alcanzar metas profesionales o incluso trabajar dentro de un equipo.

💡Tip: enfócate en lo que te inspira y cómo te ayuda a contribuir en tu entorno laboral.

Ejemplos de respuesta:

• «I am motivated by new challenges and opportunities to learn.» (Me motivan los nuevos desafíos y las oportunidades de aprender.)
• «I’m motivated by opportunities to take on new challenges. I love finding innovative solutions and knowing that my contributions are making a tangible impact. For example, in my last job, I worked on a project that required building a new process from scratch. It was challenging, but the sense of achievement I felt when we implemented it successfully really drives me.» (Me motivan las oportunidades de enfrentarme a nuevos desafíos. Me encanta encontrar soluciones innovadoras y saber que mis contribuciones están teniendo un impacto tangible. Por ejemplo, en mi último trabajo, trabajé en un proyecto que requería crear un nuevo proceso desde cero. Fue todo un reto, pero la sensación de logro que sentí cuando lo pudimos implementar con éxito es lo que realmente me motiva.)

How do you prioritize your work? (¿Cómo priorizas tu trabajo?)

Si el rol requiere gestionar múltiples tareas, esta pregunta cobra aún más valor. El entrevistador está interesado en saber si eres capaz de organizarte correctamente y si tienes un buen manejo de tu tiempo. Así, una buena respuesta debe demostrarle que sabes cómo evaluar tus tareas y darle la prioridad necesaria para evitar imprevistos indeseados.

💡Tip: dar ejemplos de proyectos en los que hayas colaborado puede ser útil.

Ejemplos de respuesta:

• «I use a combination of deadlines and impact to prioritize tasks, focusing first on what’s most urgent and important.» (Para priorizar tareas, tengo en cuenta los plazos y el impacto de cada una, centrando mi atención en lo más urgente y relevante.)
• «I prioritize my work by evaluating deadlines and the overall impact of each task. I often start by breaking down large projects into smaller, manageable steps and then tackle the most urgent or critical parts first. For example, when managing multiple campaigns, I set clear timelines and ensure that each team member knows their responsibilities.» (Priorizo mi trabajo analizando los plazos y el impacto general de cada tarea. A menudo comienzo dividiendo grandes proyectos en pasos más pequeños y manejables, y luego abordo las partes más urgentes o críticas primero. Por ejemplo, al gestionar múltiples campañas, establezco flujos de tiempo claros y me aseguro de que cada miembro del equipo conozca sus responsabilidades.)

How do you handle criticism? (¿Cómo manejas las críticas?)

Como las críticas (cuando son constructivas) son parte del crecimiento profesional de una persona, el entrevistador quiere medir tu capacidad para recibir comentarios y cómo los utilizas para mejorar. Lo ideal es demostrar que eres receptivo y que ves el feedback como una oportunidad de aprendizaje.

💡Tip: prueba a compartir un ejemplo donde recibiste una crítica, cómo la tomaste y qué hiciste para mejorar tu rendimiento.

Ejemplos de respuesta:

• «I value constructive criticism and use it as a learning tool to improve my performance.» (Aprecio las críticas constructivas y las utilizo como una forma de aprender para mejorar mi desempeño.)
• «In my previous role, I received feedback from my manager about my time management skills. At first, it was hard to hear, but I took it as an opportunity to improve. I began organizing my tasks more effectively, using project management tools, and setting clearer priorities. This helped me become more efficient, and my manager noticed a significant improvement in my performance.» (En mi trabajo anterior, recibí comentarios de mi responsable sobre mis habilidades para gestionar el tiempo. Al principio fue difícil de escuchar, pero lo tomé como una oportunidad para mejorar. Comencé a organizar mejor mis tareas de manera, utilizando herramientas de gestión de proyectos y estableciendo prioridades más claras. Esto me ayudó a ser más eficiente, y mi responsable notó una mejora significativa en mi desempeño.)

What are your salary expectations? (¿Cuáles son tus expectativas salariales?)

Una de las preguntas más delicadas (y que hace sudar a más de uno), ya que el entrevistador está tratando de comprobar si tus expectativas salariales cumplen con el presupuesto previsto por la empresa. Al no tener suficiente información, lo mejor es no adelantarse con una cifra exacta, por lo que la mejor opción es ser flexible y estar abierto a negociar basándote en la oferta del mercado.

💡Tip: encuentra el balance entre confianza y negociación.

Ejemplo de respuesta:

• «I am open to discussing compensation based on the role’s responsibilities and the company’s budget.» (Estoy abierto a discutir el salario en función de las responsabilidades del puesto y el presupuesto de la empresa.)

How do you work in a team? (¿Cómo trabajas en equipo?)

Trabajar en equipo es clave para la mayoría de trabajos. Y así, mediante esta pregunta, el entrevistador quiere comprobar si realmente sabes cómo colaborar con otros miembros del equipo y resolver conflictos mediante comunicación interna.

💡Tip: incluye ejemplos específicos de cómo has trabajado en equipo en el pasado, y qué estrategias utilizabas para que la comunicación y colaboración fueran fluidas.

Ejemplos de respuesta:

• «I collaborate well with others by ensuring open communication and supporting my teammates when needed.» (Trabajo bien con los demás, asegurándome de estar abierto al diálogo y apoyando a mis compañeros cuando es necesario.)
• «I enjoy working in a team environment because it allows for diverse perspectives and stronger solutions. In my last role, I worked closely with cross-functional teams to complete projects under tight deadlines. I always ensure that communication remains open and clear to prevent misunderstandings and keep everyone aligned.» (Disfruto trabajando en un entorno colaborativo porque me permite obtener perspectivas diversas y soluciones más sólidas. En mi último trabajo, colaboré de cerca con equipos multifuncionales para completar proyectos con plazos ajustados. Siempre me aseguro de que la comunicación sea abierta y clara para evitar malentendidos y mantener a todos alineados.)

What’s your greatest professional achievement? (¿Cuál es tu mayor logro profesional?)

Es tu momento de brillar e impresionar al entrevistador, así que elige un logro que esté relacionado con la vacante a la que aspiras y que destaque cómo tus habilidades y experiencia pueden influir en el éxito de la empresa.

💡Tip: proporciona detalles concretos e incluye resultados medibles.

Ejemplos de respuesta:

• «In my last role, I successfully led a project that increased sales by 20%.» (En mi último trabajo, lideré con éxito un proyecto que incrementó las ventas en un 20%.)
• «My greatest professional achievement was leading a marketing campaign that boosted product sales by 35% within six months. I spearheaded the strategy, worked closely with the design team to create impactful visuals, and closely monitored performance data to make adjustments in real-time. The project not only exceeded our sales targets but also strengthened the brand’s market position.» (Mi mayor logro profesional fue dirigir una campaña de marketing que incrementó las ventas del producto en un 35% en seis meses. Lideré la estrategia, colaboré con el equipo de diseño para crear visuales impactantes y supervisé de cerca los datos de rendimiento para hacer ajustes en tiempo real. El proyecto no sólo superó nuestros objetivos de ventas, sino que también fortaleció la posición de la marca en el mercado.)

Do you have any questions for us? (¿Tienes alguna pregunta para nosotros?)

Ahora es tu oportunidad para mostrar interés por la empresa y el puesto de trabajo. Asegúrate de realizar una investigación previa para tener las preguntas preparadas de antemano y que el entrevistador

💡Tip: enfócate en el equipo, la cultura empresarial o qué impacto tiene el rol dentro de la organización.

Ejemplos de preguntas:

• «Can you tell me more about the team I would be working with?» (¿Puedes contarme más sobre el equipo con el que trabajaría?)
• “How do you measure success in this role?» (¿Cómo miden el éxito en este puesto?)
• «What opportunities for professional development do you offer?» (¿Qué oportunidades de desarrollo profesional ofrecen?)
• «How would you describe the company culture?» (¿Cómo describirías la cultura de la empresa?)
• «What are the next steps in the interview process?» (¿Cuáles son los próximos pasos en el proceso de selección?)

¿Necesitas escribir un correo en inglés y no sabes por dónde comenzar? La habilidad de saber comunicarte por escrito en inglés puede abrirte muchas puertas, tanto a nivel profesional como personal.

En el ámbito laboral, las empresas valoran que sus empleados sean capaces de expresarse en inglés, ya que facilita la comunicación interna, mejora la imagen corporativa y amplía las oportunidades de negocio. Si es tu caso, te recomendamos un curso de inglés para empresas.

En este artículo te explicaremos cómo redactar un email en inglés, en tono formal e informal, además de enseñarte algunos ejemplos prácticos.

Email formal vs informal: ¿cuál debo elegir?

Elegir entre un tono u otro dependerá de qué relación tienes con el destinatario y cuál es el contexto de tu correo. Estas son algunas pautas que pueden ayudarte a elegir el más adecuado según la situación:

• Emails formales. Son más apropiados en contextos profesionales y académicos, cuando te diriges a alguien que no conoces personalmente o al realizar algún tipo de solicitud.
• Emails informales. Son más apropiados cuando estás hablando con una persona que conoces o para cualquier tema que no requiera un tono formal (asuntos personales, socialización, etc).

¿Cuál es la estructura de un email en inglés?

Sin importar su carácter, los correos electrónicos comparten por norma general la misma estructura básica, que consiste en:

• Asunto (Subject)
• Saludo (Greeting)
• Introducción (Introduction)
• Cuerpo del correo (Body)
• Despedida (Closing)
• Firma (Signature)
• Y, si lo hubiera, archivo adjunto (Attachment)

¿Qué escribir en el asunto de un email en inglés?

El asunto es uno de los primeros elementos que ve el destinatario sin tener que abrir el correo, por lo que tendremos que ser claros indicando cuál es el propósito de nuestro mensaje. Si es confuso o poco efectivo, es probable que no abran (o incluso eliminen) tu email.

Asunto formal

• “Meeting request” (Solicitud de una reunión)
• “Inquiry about product” (Consulta sobre producto)
• “Follow-Up on job application” (Seguimiento de la solicitud de empleo)
• “Proposal for partnership” (Propuesta de colaboración)
• “Request for information” (Solicitud de información)

Asunto informal

• “Catch up soon?” (¿Nos podemos al día?)
• “Party invitation” (Invitación a fiesta)
• “Weekend plan” (Plan para el fin de semana)
• “Need your advice” (Necesito tu consejo)
• “Family dinner” (Cena familiar)

¿Cómo empezar un email en inglés?

Siempre vamos a iniciar nuestro mensaje con un saludo, que dependerá de qué tono estemos empleando, y que influenciará a todo el cuerpo del correo.

Saludos formales

• “Dear John” (Estimado John) para cuando te diriges a una persona en un contexto profesional, independientemente de su género. Es más cercano, ya que utilizas su nombre en vez de su apellido.
• “Dear Mr. Smith” (Estimado Sr. Smith) para dirigirte a un hombre en un contexto formal.
• “Dear Ms. Smith” (Estimada Sra. Smith) para dirigirte a una mujer en un contexto formal. También existen los equivalentes “Miss” para mujeres solteras y “Mrs” para mujeres casadas, pero te recomendamos usar el término general y así evitar malentendidos.
• “Dear Sir/Madam” (Estimado/a señor/a) o “To whom it may concern” (A quien corresponda) puede servirte cuando no conoces el nombre del destinatario.

Saludos informales

• “Hi John” (Hola John) es el saludo más común.
• “Hey John” (Hola John).
• “Hello John” (Hola John).
• “Hi there” (Hola) es una opción neutral si no conoces bien al destinatario.
• “Hey man” (Hola tío) es adecuado para amigos muy cercanos, utilizándose principalmente entre hombres.

¿Qué escribir en la introducción de un email en inglés?

Una buena introducción debe ser clara, directa y apropiada según el contexto, dejando claro cuál es el propósito de nuestro email. Además, no debe ser muy larga, con unas pocas frases resumiendo el motivo del mensaje será suficiente.

En el caso de un email formal, tiende a ser más estructurada y respetuosa; mientras que en un email informal puedes ser más casual.

Introducción formal

• “I hope this email finds you well” (Espero que este correo le llegue bien)
• “I am writing to you regarding…” (Le escribo en relación a…)
• “I am reaching out to inform you about…” (Me pongo en contacto para informarle sobre…)
• “I would like to discuss…” (Me gustaría hablar de…)
• “I am contacting you to request…” (Me pongo en contacto con usted para solicitar…)
• “As discussed in our previous email…” (Como se habló en nuestro email anterior…)

Introducción informal

• “Hope you’re doing great!” (¡Espero que estés bien!)
• “How have you been?” (¿Cómo has estado?)
• “What’s up?” (¿Qué tal?)
• “It’s been a while” (Ha pasado mucho tiempo)
• “I wanted to ask if…” (Quería preguntarte si…)
• “I just wanted to say hi and…” (Sólo quería saludarte y…)
• “I’m writing to share some exciting news with you!” (¡Te escribo para compartir una noticia emocionante contigo!)

¿Cómo despedirse en un email en inglés?

La despedida será la última impresión que tenga el destinatario sobre nosotros, por lo que se recomienda aprovechar para dar un agradecimiento y/o expresar expectativas futuras, y dar por finalizado el mensaje.

Despedida formal

• “Thank you for your time and consideration” (Gracias por su tiempo y consideración)
• “Looking forward to your response” (Espero su respuesta)
• “Thank you in advance for your assistance” (Gracias de antemano por su ayuda)
• “Please let me know if you need any further information” (Hágame saber si necesita más información, por favor)

Y añadiremos al final:

• “Regards”, “Best regards”, “Warm regards” y “Kind regards” (Saludos cordiales), ordenados de más formal a menos.
• “Sincerely / Yours sincerely” (Cordialmente) cuando conoces al destinatario.
• “Respectfully” (Atentamente) cuando no conoces al destinatario.

Despedida informal

• “Take care and talk soon!” (¡Cuídate y hablemos pronto!)
• “Can’t wait to see you and chat more” (No puedo esperar para verte y hablar más)
• “Let me know when you’re available” (Avísame cuando estés disponible)
• “Let’s catch up soon!” (¡Pongámonos al día pronto!)
• “Looking forward to hearing from you soon” (Espero tener noticias tuyas pronto)

Y añadiremos al final:

• “xoxo” (Besos y abrazos)
• “Cheers” (Saludos)
• “Take care” (Cuídate)
• “All the best” (Te deseo lo mejor)
• “Best” y “Best wishes” (Te deseo lo mejor)
• “See you soon” (Nos vemos pronto)
• “Talk to you later” (Hablamos luego)

6 consejos para escribir un email en inglés

Como es posible que algunos detalles se te pasen por alto, a continuación te ofrecemos una serie de consejos para mejorar la calidad de tus emails:

• Define el propósito de tu correo desde el principio.
• Utiliza el tono apropiado según el destinatario y el contexto del mensaje.
• Sé claro y conciso para evitar dar rodeos o información innecesaria.
• Revisa la ortografía y gramática antes de enviarlo.
• Evita el uso de jerga o conceptos técnicos si no estás seguro de que el destinatario los va a entender, sobre todo en correos formales.
• Revisa bien tu ortografía y gramática para no dar una mala impresión.

💡 Tip! Utiliza herramientas para revisar tu texto, como direcciones inglés-español (por ejemplo, Linguee) o traductores.

Ejemplos de email en inglés

 Email formal

• Si queremos solicitar una reunión.

Asunto: ‘Meeting request’

Dear Mr. García,

I hope this email finds you well. I am writing to request a meeting to discuss the recent updates on the ABC project.

As discussed in our previous meeting, it is crucial to align our strategies to ensure the timely completion of the project. Please let me know your availability next week so we can schedule a convenient time.

I would appreciate your prompt response.

Best regards,

Tim Warre
Marketing Manager
Twenix
tim.warre@twenix.com

• Si queremos preguntar por el estado de nuestra solicitud de empleo.

Asunto: ‘Follow-up on job application’

Dear Mrs. Reina,

I hope this email finds you well. I am writing to follow up on my job application for the Marketing Specialist position at Twenix, which I submitted on July 1st.

I am very enthusiastic about the opportunity to join your team and contribute to the company’s success. Could you please provide an update on the status of my application?

Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

Tim Ware
tim.warre@email.com

Email informal

• Si queremos ponernos al día con un amigo.

Asunto: ‘Catch Up Soon? 😉’

Hi Lisa,

Hope you’re doing great! I wanted to ask if you’re free to catch up this weekend.

It’s been a while since we last met. How’s everything going with your new job? I’ve got some exciting news to share with you.

Let me know when you’re available.

Cheers,

Tim

• Si queremos enviar una invitación a una fiesta.

Asunto: ‘Party invitation 🥳🎉’
Hi there,
Hope all is going well with you.
I’m having a party next Friday and would love for you to come. There will be lots of fun, food, and great company.
Can you make it?
Talk to you later,
Tim